«Московский
комсомолец» 27.01.2000
Плагиат по-президентски
Как один глава у другого речь
списал
Боженко Евгений
Спичрайтерство, то бишь
писание речей для политиков, стало
настолько прибыльной и престижной
профессией, что ее носители вконец
разбаловались. В итоге разгорелся жуткий
скандал на президентском уровне. Оказалось,
что свежее послание якутского главы
Николаева к своему народу… передрано с
речи главы Казахстана Назарбаева
трехлетней давности!
Даже эпиграфы в обоих опусах
были одинаковые. Из Вергилия и Гейне.
Назарбаев: «Казахстан
2030 года должен стать чистой и зеленой
страной, со свежим воздухом и прозрачной
водой».
Николаев: «Якутия 2025
года станет чистой и зеленой зоной нашей
планеты, со свежим воздухом и прозрачной
водой».
Назарбаев: «Работа
каждого министерства и ведомства, акимата…
должна быть подчинена общегосударственной
стратегии…»
Николаев: «Работа
каждого министерства, ведомства,
администрации улуса… должна быть
подчинена общереспубликанской стратегии».
Назарбаев: «Каким мне
видится Казахстан через 33 года? Наши дети
станут высококвалифицированными рабочими
и фермерами, инженерами, банкирами и
деятелями искусств, учителями и врачами,
владельцами заводов и фабрик, биржевыми
маклерами и спортсменами».
Николаев: «Какой мне
представляется Якутия первой четверти XXI
века?.. Уверен, что наши дети и внуки станут
высококвалифицированными рабочими и
фермерами, инженерами и банкирами,
владельцами предприятий и объектов услуг».
Ну и так далее. Надо признать,
николаевские спичрайтеры кое-где все же
постарались соблюсти местный колорит,
заменив «акиматы» на «улусы», а «барса»
— на «орла». Правда, в одном месте
Якутию все же назвали страной, а не
республикой — видать, торопились.
В итоге казахи уведомили
Якутию, что намерены требовать защиты
авторских прав. А якутскому правительству
пришлось собираться на экстренное
заседание с единственным вопросом: как
выходить из некрасивой ситуации? Возможно,
в скором времени якутская делегация
отправится в Астану с повинной. Может, в
качестве компенсации предложат Назарбаеву
воспользоваться какой-нибудь николаевской
речью?
Якутия.
